Distance
The distance between Earth and the moon,
The space between silence and shouting,
The contrast of darkness and light.
The two feet that propel us forward,
The breath of something new,
The ambiguity within these states.
Though it may seem distant,
Though it may appear vague,
We continue to move forward,
One step, one breath at a time,
Until the world ceases to spin one day.
ระยะของโลกกับดวงจันทร์
ระยะของความเงียบงันกับเสียงตะโกน
ระยะของความมืดกับแสงสว่าง
สองเท้าที่พาเราก้าวไป
ลมหายใจของสิ่งใหม่
ความก้ำกึ่งระหว่างสภาวะเหล่านั้น
แม้ดูเหมือนไกลห่าง
แม้ดูเหมือนเลือนราง
แต่เราก็ยังคงมุ่งไป
ทุกย่างก้าว ทุกลมหายใจ
จนกว่าโลกหยุดหมุนไปในสักวัน
__________
The print version of the original work ‘DISTANCE’.
Limited edition of 20.
Each print includes the artist’s signature.
(Frame not included)
Giclée on ILFORD Galerie Fine Art Smooth 200 gsm.
Size(picture) A2 : 42×59.4 cm (16.5×23.4 in)
Shipping world wide.
For any further query please contact.











